все чем-то ужасно заняты, бегают, куда-то носятся, даже немного стыдно за то, что я сижу дома и тупо ничего не делаю))
зато я в первый раз зе неделю проснулась в хорошем настоении))

www.whbt.ru/forum/viewtopic.php?t=2238&postdays...
про дырки в барабане)) я плакал) это такая жжесть))

@темы: Позитив

---

надеюсь тот факт, что я сегодня заместо учебы проспал полдня скажетсфя на мне положительно, и препод меня не убьет))

---

позитивно XD

@темы: Друзья, Фото

---

Ургант, Алсу, Малахов и Водянова станут ведущими евровидения

мдаа, есть чем "гордиться"

---

Мдаа, какие люди иногда бывает неповоротливыми, просто ужас
если они сидят дома у компьютера-телевизора вечером, им тепло и уютно, фиг они поедут к тебе в гости >< поэтому я сегодня ночую одна(

завтра подаем заявку на вектор, да) поэтому надо в срочном порядке осваивать саундфордж за вечер))
я наконец-то набралась храбрости и сходила на фортепиано) препод сказала, что не знала, что у нас все так запущено) и завтра, скорее всего, коллоквиум... или в понедельник
с одной стороны жутко не хочется затягивать, тем более, я к нему вроде как готова, только повторить осталось, а с другой так леннь))

@темы: Мысли вслух

---

06.05.2009 в 11:33

Пишет  Enyd:

Мюзикальное и не только
Недавно я услышала, что кто-то вздумал обвинить нас с Хельгой в японской неграмотности, потому что мы-де пишем "Шинсенгуми" вместо уродливого "Синсэнгуми".
Думаю, стоит осветить этот вопрос для тех, кто не знает меня лично или знает плохо.

Дело в том, что Шинсенгуми, Хиджиката, Чошу и другие слова со слогами "ши", "чи", "цу", "фу", а также их производные я считаю нужным и правильным писать так, как пишу, а не так, как сто лет назад придумал какой-то психически неуравновешенный российский японист, на спор отрезавший себе руку поездом.
Японский я начала учить в 17 лет, сперва во Франции, а потом в Японии. Ни во Франции, ни в Японии о Поливанове слыхом не слыхивали. Так что я привыкла транскрибировать иероглифы каной, а не всякими сомнительными транслитерациями. На худой конец - приближать (в художественных текстах!) русское написание слова к его звучанию. Потому что как оно читается по-японски я знаю, и как оно пишется по-японски я знаю, а вот девочка Маша из восьмого "Б" может и не знать, так что пусть читает и говорит правильно. В конце концов, знаменитое "C'est la vie" тоже принято транскрибировать как "сэ ля ви", а не "с эст ла виэ". Вторым методом любит читать мой папа, никогда не учивший французский, и из-за этого зверски корежащий озвучиваемые по телефону заголовки пришедших мне писем. За пару десятков лет этот способ чтения мне, признаться, порядком надоел.
Так вот, возвращаясь к японскому вопросу. С поливановщиной я впервые столкнулась в 24 года и, признаться, была неприятно удивлена - зачем заменять существующие в русском языке звуки ("ч", например) на другие, имеющие к ним весьма отдаленное отношение? Да и выглядят эти новообразования от японского весьма некрасиво, взгляд режут. Тогда мне объяснили, что это, мол, такая система записи, ничего общего с произношением не имеющая. Я ненадолго успокоилась... Пока на одном сайте одного российского "японского" ресторана не наткнулась на озвученное приветствие. "Ирассяимасай!" - орала цветная картинка с самураем, а я не с первого раза опознавала в это "ирашщяимасэ". Я заказывала в ресторане "хамачи", а русская девочка-официантка старательно поправляла меня: "хамаТИ". И так - не раз и не два.
В общем, от недоумения, зачем вообще понадобилась такая странная транскрипция, я перешла к неутешительному выводу, что эта транскрипция весьма качественно убивает японское произношение. Особенно у тех, кто язык учит по сайтам, по выхваченным в меню ресторанов словам, по случайно услышанным по телевизору названиям - озвученным не знакомыми с японским дикторами! И, разумеется, я не могу и не собираюсь пользоваться этой нелепицей сама, в ущерб любимому мной языку. И корёжить об Поливанова имена и названия исторических личностей тоже не стану, пусть люди, которые придут слушать мюзикл, которые будут говорить со мной, с Хельгой, с нашими артистами - пусть они тоже учатся произносить эти имена так, чтобы имена оставались узнаваемы, пусть и с русским акцентом!

В общем, я не пользуюсь системой Поливанова принципиально, а не от безграмотности.
Система Поливанова - далеко не единственная существующая система транскрипции японских слов, и очевидно далеко не лучшая.
Но если вам будет очень сильно не нравиться, как я пишу эти слова, я всегда готова написать их самым правильным способом - по-японски. Фуриганой или канджи, как кому удобнее.

Комменты закрыты, потому что я не хочу разводить спор насчет Поливанова. Это мое мнение, я его высказала, спорить о нем я не хочу. Мне, как человеку, не учившемуся в России и не привыкшему к тому, что "так-правильно-почему-не-важно", сложно понять, за что он так исковеркал язык.

ооо, ну хоть чье-то разумное мнение насчет поливанова)
сама всегда удивляюсь, зачем говорить так, как принято, если это ну жутко режет слух и с японским произношением ничего общего не имеет

@темы: утащенное

---

утащено)

Кто там думает левым?

Набрано баллов: 5

Самый сильный тип характера, трудно поддается убеждению. Способен проявлять настойчивость, но иногда она переходит в зацикливание на второстепенных целях. Сильная индивидуальность, энергичность, способностьк преодолению трудностей. Некоторый консерватизм из-за недостаточного внимания к чужой точке зрения. Такие люди не любят инфантильности.

омг)) не ожидал)

@темы: тесты

---

какого хорхе я сижу и тупо пялюсь в комп?!?
завтра зачет, проверка коллоквиума и какая-то там ещё жутко нудная письменная работа =.=
когда я все это делать собираюсь?)
сегодня вернулся с учебы в 9, завтра предстоит то же самое)
здравствуй, зачетная неделя)

кстати, неожиданно нагрянули родители))

---

вечное лето это такой облом(
сидишь как идиот, не отрываясь от компа, все полтора часа Т.Т
давно не смотрела таких трогательно захватывающих фильмов

@музыка: nishe *когда же она меня отпустит*

@темы: фильмы

---

en.akinator.com
Ахаха)) мы его обманули целых 2 раза)
в первый он перепутал Моисеева с басковым *в принципе реально*
а во второй вообще как-то странно) Дино с Дораэмоном)) наверное, мы в чем-то накосячили)

мгагагг)))

@темы: Бред

---

вспомнилось) старая знакомая спросила на днях, не совратили ли меня анимешники)
поржал

реборно-туфли просто аховые( за 5 минут ходьбы они стерли мне ноги до крови Т.Т

---

пля, что я нашел)))

@темы: Бред, muse

---

трясущиеся руки во сне - к похмелью
и вообще ехать в поезде с альпинистом - это зло) в голове сразу начинают всплывать вопросы типа "а ты бегаешь по утрам??"

@темы: Бред

---

тоже хочууу *__*

хехе))

запись создана: 30.04.2009 в 15:00

---

на мтв какая-то женщино сказала, что бритни - королева панк-рока
XDD
у меня даже слов нет, чтобы хоть как-то это прокомментировать))

---

вчера поехала к марине за вещами, ибо через несколько часов концерт, а у меня формы нет
приехала, посидела у нее с час, поехала обратно, практически доехала до училища и тут бац! вспоминаю, что форму собссно я не взяла
возвращаюсь обратно, выхожу, дохожу до остановки
и забываю, что я ее опять не взяла

Как так можно??!! специально идти за вещью и забыть взять ее, ужас)

моя соседка похоже беременна
и ее парень ее бросил
весело(

@темы: Мысли вслух

---

Урраа!! сегодня я еду домой!!))))))

@темы: Мысли вслух, Позитив

---

Хыхыыы!
фанфик Дино/Занзас почти готов
а некоторые между прочим даже прочитать то, что есть не удосуживаются =.=

@темы: Reborn!, Позитив

---

ыы, теперь я могу готовить капучино в домашних условиях ^^
блииин, но я не люблю капучино))

@темы: Мысли вслух, Позитив

---

27.04.2009 в 10:30

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись недели!

Пишет  namida-kun:

Как проверить насколько вы устали
Этот тест придумал японский психолог Акиоши Китаока.
Если при просмотре данных иллюзий объекты остаются неподвижными, значит вы спокойноый непереутомленный человек. Если иллюзии движутся, пора отдыхать. Если активно движутся - нужен срочный отпуск:-)

Не свое | Прислано автором записи

хыыы, у меня все движутся)))